Jean-Luc Crucifix
Director de LoGoZZ, Jean-Luc Crucifix posee diez años de experiencia en el campo de la traducción. Entre 1989 y 1998, dirigió las actividades de la Alianza Francesa de Mérida en Venezuela, en la cual desarrolló numerosos programas culturales y comunicacionales, así como el programa de enseñanza del francés lengua extranjera. Formado en relaciones internacionales, se especializó sobre América Latina. En el curso de su carrera, ejerció funciones consulares y trabajó en varios campos de la comunicación (prensa escrita, radio, Internet,...). Jean-Luc Crucifix supervisa y dirige en LoGoZZ todos los trabajos realizados hacia el francés, y está encargado de la gestión de proyectos.
(Curriculum vitae completo.)
Dirección electrónica: jean-luc.crucifix@logozz.com

Denyse Panet-Raymond
Denyse Panet-Raymond posee una amplia experiencia en el campo de la traducción y redacción de documentos, material de promoción comercial y cultural, así como de material didáctico. Socióloga de formación, tiene varios años de experiencia en gestión de proyectos y de empresa. Entre otras cosas, ha sido encargada de la gestión y la promoción de los programas culturales y académicos de la Embajada de Canada en Venezuela. Para LoGoZZ, Denyse Panet-Raymond supervisa y dirige todos los trabajos de traducción hacia el inglés y se encarga de la gestión de proyectos en este idioma.
Dirección electrónica: denyse.panet@logozz.com

Mayra Parra
Licenciada en traducción e interpretación y titular de una maestría en lenguas extranjeras aplicadas, Mayra Parra posee una amplia experiencia tanto académica como práctica. Especialista en interpretación simultánea y consecutiva, y experta en terminología, supervisa y dirige para LoGoZZ todos los trabajos hacia la lengua española y se encarga de la gestión de proyectos en este idioma.
Dirección electrónica: mayra.parra@logozz.com

Los demás colaboradores
LoGoZZ cuenta también en su equipo con numerosos lingüistas encargados de la traducción, revisión y redacción de textos. Algunos de ellos se dedican más particularmente a la adaptación de los textos a las costumbres socioculturales del público apuntado ("localización"). En fin, el equipo comprende varios especialistas en redes informáticas.