Con LoGoZZ, los amplios mercados de lengua inglesa y francesa se encuentran a su alcance.
Cuando se apunta a los mercados externos, es sumamente importante ofrecer a su interlocutor una atención muy especial. El primer paso en esta internationalización consiste por supuesto en traducir su sitio web en varios idiomas. De esta manera, Ud. presentará una vitrina multilingue que dará de su empresa
una imagen positiva.
LoGoZZ ha creado un servicio especializado que lo ayudará y asesorará en este proceso de "localización" de su sitio web.
MÁS ALLÁ DE LA VITRINA...
Sin embargo, Ud. tiene que ir más allá de la vitrina y ofrecer a su interlocutor
lo que él considerará como un privilegio: dirigirse a él en su idioma a lo largo
del proceso de comunicación o de venta. Para tal propósito, Ud. necesitará
una destreza lingüística especializada: todos sus documentos deberán ser
traducidos y adaptados. Puede tratarse de folletos de información, catálogos,
fichas técnicas, contratos, formularios, correspondencia, etc.
LoGoZZ podrá realizar para Ud., minuciosamente, este trabajo de
traducción de documentos.
...Y MÁS ALLÁ DE LA TRADUCCIÓN
LoGoZZ lo asistirá en la elaboración de una verdadera estrategia multilingue.
En efecto, si una empresa aspira a encontrar el éxito en su proceso de internationalización,
necesita servicios lingüísticos ampliados, más allá de una
simple traducción: concepción de una estrategia de comunicación
adaptada al mercado al que se apunta, organización y preparación de
misiones comerciales,
formación de personal, etc.
Y, a fin de no dejar en ningún momento
su empresa sin recursos, LoGoZZ ofre un servicio de seguimiento
para estas distintas prestaciones.
UN EQUIPO MULTICULTURAL
Para ayudar su empresa a abrirse hacia lo internacional, LoGoZZ pone
a su disposición un equipo de profesionales experimentados, sensibilizados
a las cuestiones específicas que trae el multiculturalismo,
y acostumbrados ellos mismos a moverse en los mercados externos.
UNA GESTIÓN DE PROYECTO PLURILINGUE
LoGoZZ le propone así un servio integral de gestión de proyecto que
hará de la dimensión plurilingue el eje de su "savoir-faire" - y garantizará
a su empresa las mejores entradas a los mercados internationales.