Beaucoup de médias écrits possèdent maintenant leur version web. (Pour une liste particulièrement complète des médias en ligne, consultez la page spécialisée de Webdo). Mais peu nombreux sont les éditeurs qui utilisent le web pour présenter une ou plusieurs versions traduites de leur publication. Il s'agit pourtant d'un moyen facile -et relativement peu onéreux- d'atteindre de nouveaux publics. Et de transformer sa publication en un organe de référence sur le plan international.

Nous vous proposons ci-dessous une série de liens avec les publications qui ont choisi le web pour publier une ou plusieurs éditions internationales. A n'en pas douter, le nombre de publications dans ce cas est appelé à se multiplier dans les prochaines années.

Le Monde diplomatique:

Édition originale en français
Édition anglaise
Édition allemande
Édition espagnole
Édition italienne
Édition japonaise

Newsweek:

Édition originale en anglais
Édition japonaise
Édition coréenne

Washington Post

Édition originale en anglais
Grands titres en japonais